【2016.07.26】朱鎮模確定是《拉著行李箱的女人》男主...與崔智友合演

原文來自韓國Sports Today

朱鎮模選角確定《拉著行李箱的女人》男主角。

7月26日MBC透露新月火電視劇《拉著行李箱的女人》男主角鎖定朱鎮模、以及他即將與崔智友搭檔。

《拉著行李箱的女人》講述充滿魅力、聰明能幹的事務長與八卦媒體社代表相遇，經過考驗後終於走向自己夢想和愛情的“懸疑法庭愛情劇”。朱鎮模擔任手中掌握著韓國政壇、財界、甚至演藝界所有情報的八卦媒體社代表咸福巨，與飾演車金珠角色的崔智友合演。

MBC 相關人士說這個“懸疑法庭愛情劇”講述女主角在由政財界和演藝界、社會焦點、甚至媒體界之間的瓜葛構成的巨大陰謀中，展開的尋夢和愛情故事”，而且“儘管劇情非常緊張，崔智友和朱鎮模之間的感性愛情故事也同樣有趣”，所以請大家拭目以待。

《拉著行李箱的女人》將由《皇室家族》、《岬童夷》的權音美作家執筆，《黃金彩虹》、《甜蜜殺氣的家族》的姜大善導演負責演出。這部劇將接檔《怪物》預期在9月中播出。 

【原創翻譯】朱鎮模中文網 模幻城堡

http://www.joojinmo13.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=7352&page=1&extra=#pid138483

【2016.01.13】《親愛的對不起》熱拍 李宥利朱鎮模韓流來襲

發稿時間：2016-01-13 09:05:58
來源：新華娛樂中國青年網

由上海廣目天影視傳播有限公司製作，曹慧生、高寒聯合執導，朱鎮模、張儷、李宥利領銜主演的電視劇《親愛的，對不起》正在北京熱拍。目前在國內，不少影視作品都有韓星加盟。《親愛的，對不起》啟用了朱鎮模、李宥利兩大韓國實力派演員。這股“韓流”大有越演越烈的趨勢。

影視劇迎來“韓流”期 李宥利朱鎮模中國飆戲

【2015.03.25】朱鎮模與金莎朗一起合作 JTBC新電視劇《親愛的恩東啊》

演員朱鎮模與金莎朗一起合作 JTBC新電視劇《親愛的恩東啊》 

最近已確認朱鎮模與金莎朗出演的《親愛的恩東啊》（劇本　白美景，導演李泰坤）描述了一個男人和一個女人20年歲月間命運糾轉的愛情故事。這是一段只能回想過去美麗回憶而不可能有結果像命運般的愛情。

朱鎮模演譯的池恩浩是韓國頂級演員。具有暖男魅力的他終生無法忘記心愛的女人恩東, 是這段哀切愛情的主人公。

金莎朗擔任了劇中女主角徐靜恩的角色。身為代筆作家的她忘不了小時候突然失蹤的池恩浩（朱鎮模），就這樣過著她的生活。直到有一天長大成人了，他們像命運般的相見了。

朱鎮模，金莎朗的《親愛的恩東啊》將接檔《為純情著迷》，於6月播出。

出處：TV Report＝황지영記者
翻譯 朱鎮模中文網 模幻城堡 Splashcoco
http://joojinmo13.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=6595
轉載請注明

【2014.10.29】朱鎮模以《隨風而逝》(亂世佳人)音樂劇出道

주진모 '바람과 함께 사라지다'로 뮤지컬 데뷔
등록 일시 [2014-10-29 09:55:23]

中字原創翻譯連結:

【模幻翻译】朱镇模 以《随风而逝》音乐剧出道！

http://www.joojinmo13.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=6252&fromuid=4

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 배우 주진모(40)가 뮤지컬에 데뷔한다. 

29일 공연제작사 쇼미디어그룹과 홍보마케팅사 클립서비스에 따르면 주진모는 프랑스 라이선스 뮤지컬 '바람과 함께 사라지다'의 남자주인공 '레드 버틀러' 역에 캐스팅됐다. 

【2012.06.10】朱鎮模確定出演瓊瑤年度大戲「花非花 霧非霧」

瓊瑤公佈新戲名單 朱鎮模 林心如加盟

李晟、張睿代表劇組向朱鎮模獻花

　　日前，瓊瑤新戲《花非花霧非霧》選角一直備受各界關注。昨晚，瓊瑤本人在其部落格一次性公開新戲的重要演員，南韓名星朱鎮模，愛將林心如、劉德凱、李晟、張睿等均在名單之內。

【2012.05.30】朱鎮模與fantagio經紀公司簽約

주진모 판타지오 전속계약 체결, 하정우 염정아 한솥밥
2012-05-30 08:11:46

주진모가 판타지오와 전속계약을 체결했다.

국내 대표 매니지먼트사 판타지오는 5월 30일 "영화배우 주진모와 계약을 체결하고 전략적인 파트너로서 동행하기로 했다"고 주진모와의 전속계약을 밝혔다.

이번 전속계약으로 주진모는 지진희, 염정아, 하정우 등과 한솥밥을 먹게 됐다.

주진모는 영화 '쌍화점', '가비' 등 작품을 통해 인상적인 연기를 선보이며 비주얼과 연기력을 동시에 겸비한 배우로 손꼽혀왔다. 판타지오에 새 둥지를 튼 주진모는 향후 연기활동에 더 전념, 배우로서의 입지를 확고하게 다져나갈 전망이다.

【2011.07.26】朱鎮模 首次日本fan meeting現場 變身咖啡師

주진모, 생애 첫 일본 현지 팬미팅서 바리스타 변신
기사입력 [2011-07-26 16:45]

 [아시아투데이=최재욱 기자] 배우 주진모가 일본 여심을 사로잡았다.

주진모는 지난 25일 오후 6시 나카노 선플라자에서 2000여명의 팬들과 함께 데뷔 후 첫 일본 팬미팅을 열었다. 해외에서 처음 치러진 주진모의 팬미팅여서 일본팬들의 뜨거운 반응을 얻었다.

【2011.02.24】朱鎮模成為sisley男士用品新代言人

주진모, 세련되고 완벽한 도시 남자 변신

2011.02.24 10:04

【無籍者】2010.09.08 媒體試映會 朱鎮模、宋承憲、金康宇、趙漢善4男主角帥氣逼人

首爾9月8日電 韓國版《英雄本色》——《無籍者》8日下午在首爾望十里CGV影院舉行了媒體試映會。導演宋海成和四名男主角朱鎮模、宋承憲、金康宇、趙漢善出席了活動。（完）

【無籍者】確定9月16日韓國上映

'무적자', 9월 16일 개봉...'추석 흥행작' 될까?

 [OSEN=이명주 기자] 송승헌-주진모 등 톱 배우들의 출연으로 화제가 되고 있는 영화 ‘무적자’가 오는 9월 16일로 개봉일을 확정했다. 이와 함께 2차 예고편 및 공식 홈페이지를 오픈해 관객들의 기대감을 높이고 있다.

올 추석 최고의 기대작인 ‘무적자’는 적으로 맞선 형제와 의리로 하나 된 친구, 엇갈린 운명으로 부딪친 네 남자의 이야기를 진하게 담아낸 감동 액션 블록버스터다. 공개되는 것마다 화제가 되고 있는 가운데 20일에는 화려한 액션을 담은 2차 예고편을 공개했다. 배우들의 변신이 돋보이는 이번 영상 역시 많은 이슈가 될 것으로 예상된다.

공개된 2차 예고편은 각자의 사연을 가진 네 남자의 엇갈린 운명이 만들어내는 드라마와 액션이 함께 어우러졌다. 피를 나누었지만 적으로 맞서게 되는 형제, 의리를 나누고 죽음까지 함께하는 친구, 그리고 이들 모두를 제거하려는 공동의 적이 등장해 풍부한 이야기를 완성한다. 여기에 배우들의 감정 연기와 온몸을 던진 강렬한 액션이 감동 액션 블록버스터로서의 면모를 과시한다.

특히 안타까운 마음이 돋보이는 주진모의 애절한 눈빛과 분노-애증이 교차하는 김강우의 감정 연기, 이전 역할들과는 확연히 다른 모습을 보여주는 송승헌, 악역의 냉혈함을 고스란히 표현한 조한선의 변신은 짧은 영상만으로도 기대를 갖기에 충분하다는 평가다.

대한민국 대표 남자배우 주진모, 송승헌, 김강우, 조한선의 빛나는 조합과 이들을 진두지휘하는 송해성 감독의 연출력이 더해져 진한 페이소스와 스펙터클한 액션을 선사할 예정이다.

이와 함께 ‘무적자’ 공식 홈페이지도 오픈했다. 네 캐릭터의 강렬한 비주얼이 눈길을 사로잡는 홈페이지에서는 영화에 대한 자세한 정보와 이미지, 영상 등을 감상할 수 있다. 영화사 측은 공식 홈페이지를 통해 시사회 초대 등 다양한 행사와 이벤트 소식을 지속적으로 업데이트할 계획이라 밝혔다.

‘무적자’는 오는 9월 16일 전국 동시 개봉한다.

rosecut@osen.co.kr







8月20日下午消息，據韓國媒體報導，雲集了朱鎮模、宋承憲等韓國頂級男星的影片《無籍者》日前確定了於9月16日上映

【2010.08.20】'BodyGuard' 朱鎮模散發著野獸魅力

'보디가드' 주진모 짐승 매력 발산

[김경일 기자] 2010년 8월19일 주진모와 이시영이 건강한 섹시미를 발산하며 완벽한 몸매를 들어냈다.

주진모와 이시영은 좋은사람들의 대표 속옷브랜드 '보디가드'의 새 모델로 발탁돼 논현동에 위치한 한 스튜디오에서 언더웨어 촬영을 진행했다.

올 추석 개봉을 앞두고 있는 영화 '무적자'의 주인공 주진모는 촬영장 분위기 메이커 역할까지 담당하며 촬영에 임했다. 그는 이번 촬영을 위해 식이요법과 운동을 병행하며 프로다운 모습을 보였다.

이시영도 드라마 속 발랄하고 귀여운 모습이 아닌 섹시하면서도 탄탄한 복근을 공개해 촬영 관계자의 감탄을 자아냈다. 남자도 갖기 힘든 복근을 만들기 위해 그는 평소 복싱으로 탄력있는 몸매를 다졌다.

보디가드 관계자에 따르면 "주진모와 이시영의 꾸미지 않는 자연스러운 모습 속에 드러나는 시크함이 보디가드가 추구하는 편안하면서도 스타일리시한 이미지와 잘 맞는다. 이번 촬영을 통해 주진모와 이시영을 모델로 발탁한 것이 탁월한 선택이었다고 생각된다"며 칭찬을 아끼지 않았다.

보디가드는 1995년 국내 런칭 이후 감각과 실용성을 중시하는 고객들의 사랑을 꾸준히 받고 있다. 현재 다양한 신제품을 개발해 국내 속옷 시장의 트렌드를 리드하고 있으며 여름 시즌을 맞아 출시한 윈드맥스 속옷은 소비자들에게 뜨거운 반응을 받고 있다.

한편 주진모는 송승헌, 김강우, 조한선과 함께 엇갈린 운명으로 부딪친 네 남자의 이야기를 담은 영화 '무적자'가 9월 개봉을 앞두고 있다. 이시영은 연예가중계 MC로 맹활약 하며 MBC 수목미니시리즈 '장난스런 키스'에 캐스팅 돼 김현중, 정소민과 삼각관계를 그릴 예정이다.

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 unalee@bntnews.co.kr

【2010.08.20】朱鎮模宋承憲趙漢善金康宇4大型男同台 各具魅力強烈衝擊眼球

朱鎮模，宋承憲，趙漢善和金康宇4大型男同登秋天海報。

作為紀念電影的上映和某時尚雜誌合作的本次海報以「都市貴公子」為主題，展現獨特魅力，吸引了眾人的目光。


朱鎮模熾熱的目光和隨和的POSE體現都市男人幹練的性格；宋承憲深邃的眼神和利落的髮型展現城市性感風格；金康宇自然之風凸顯歐洲隨性時尚；而趙漢善的自由狂野彰顯都市男人的野性。各具特色的4個男人站在同一畫面內頗為和諧，強烈的視覺感衝擊眼球。

【2010.04.14】朱鎮模將演出3D電影《美麗的我們》

주진모, 3D로 돌아온다 '아름다운 우리' 출연

2010.04.14 08:43

배우 주진모가 연평해전을 그린 영화에 출연, 소중한 전우애를 그린다.
주진모는 최근 영화 '아름다운 우리' 출연을 결정하고 세부사항을 조율 중이다. '아름다운 우리'는 '친구' 곽경택 감독이 2002년 월드컵 당시 벌어졌던 연평해전을 영화로 옮긴 프로젝트.
150억원이 넘는 제작비에 3D 촬영을 추진 중이어서 화제를 모은 작품이다. 현재 영화 '무적자' 막바지 촬영에 한창인 주진모는 '사랑'에서 인연을 맺은 곽경택 감독이 러브콜을 보내자 심사숙고 끝에 결정했다는 후문.
주진모는 '아름다운 우리' 외에 여러 영화로부터 출연 요청을 받았으나 곽 감독과 약속을 지키기 위해 일절 고사한 것으로 알려졌다.
주진모는 송승헌 등과 호흡을 맞춘 '무적자'에 이어 '아름다운 우리'까지 올해 한국영화 중 가장 뜨거운 작품에 출연해 가장 주목받는 배우로 꼽힐 전망이다.

한편 '아름다운 우리'는 당초 6월 첫 촬영에 들어갈 예정이었으나 내부 사정으로 미뤄질 전망이다.

주진모, "2년 공백기때 우울증으로 은퇴 고려했었다"

배우 주진모가 연기 공백기간에 겪었던 우울증에 대해 털어놨다.

24일 방송된 SBS 파워FM(107.7MHz) '공형진의 씨네타운' 크리스마스 특집에 출연한 주진모는 최근 근황과 더불어 연기에 대한 생각에 대한 이야기를 들려주었다.



DJ인 공형진과 평소 절친한 관계인 주진모는 "왜 하필 크리스마스에 불렀냐"고 장난기 가득한 불평을 늘어놨고 이에 공형진은 "어차피 집에서 할 일도 없지 않느냐"고 너스레를 떨며 주진모의 말을 받아쳤다.



이후 재치있는 입담으로 스튜디오의 분위기를 훈훈하게 만들던 주진모는 자신의 출연작인 '해피엔드' '미녀는 괴로워' '사랑' 등에 대한 생각도 전했다. 그러던 중 "내가 출연한 영화 중 시나리오가 정말 마음에 들어 유일하게 감독에게 찾아가 출연시켜달라고 부탁한 작품이 바로 곽경택 감독의 '사랑'이다" 고 밝혔다.



이어 "예전에 준비하던 영화가 지연되거나 무산돼 2년 동안의 공백기를 지내고 있을 때 우울증이 찾아와 연예계 은퇴까지 생각했었다" 며 "이 때가 데뷔 후 가장 힘들었던 순간이었다" 고 깜짝 고백했다.



또 주진모는 "10년 동안 언제나 열심히 하겠다는 마음으로 연기에 임하고 있고 관객들에게 항상 신선한 모습을 보여주도록 노력하고 있다" 고 연기에 대한 자신의 신념을 밝혔다. 그리고 "2010년 개봉하는 '영웅본색'을 모티브로 한 영화 '무적자'를 위해 열심히 훈련하고 있다" 며 기대를 당부하고 방송을 무사히 마쳤다.



주진모는 영화 '댄스댄스'로 데뷔 후 박카스 CF에서 "한 게임 더?" 라는 인상적인 장면으로 시청자들의 관심을 끌었으며, 그 뒤 영화 "해피엔드' '미녀는 괴로워' '쌍화점' 등에 출연하며 흥행배우의 입지를 굳혔다.

【2009-12-05】朱鎮模等 韓國版《英雄本色》出演陣容確定

映画製作會社於本月5日発表、韓國人氣演員朱鎮模等4人、將出演香港名映画『男人們的悲歌』的韓國版。

這4人所主演的『男人們的悲歌』韓國版、暫定名為『無敵者』、將於近日開始撮影。

『無敵者』是『我們幸福的時間』、『力道山』的監督、改編自1986年製作、在全亞洲造成轟動的『男人們的悲歌』。

作品名是結合、沒有能匹敵的對手的韓語「無敵」的意思、以及無國籍的「無籍」相同發音而來。

宋承憲是飾演原版中周潤發的角色。朱鎮模是飾演原北朝鮮的特殊軍士、希望得到弟弟諒解的角色。
金康宇是飾演無法原諒哥哥的警察官。趙汉善是飾演握有組職實權的角色。另外、趙汉善將於本映画撮影終了後、入隊服役。

『無敵者』除了將於泰國拍攝以外、會有為數不少的槍擊戰登場、製作費約100億韓元（約7億9000万円）、是部大製作的作品。希望能在來年公開。


翻譯新聞轉自: 朱镇模中文网 ๑۩۞۩๑ 模幻城堡

2009.11.21 朱镇模《霜花店》舞台致辞登场日本訪問新聞

チュ・ジンモ『霜花店（サンファジョム）』舞台あいさつに登場
[2009/11/21 14:16:27]

俳優チュ・ジンモが20日、〈韓流シネマフェスティバル2009～約束 YakSok～〉のオープニングに合わせて訪日し、主演映畫『霜花店（サンファジョム）～運命、その愛～』（以下『霜花店』）の舞台あいさつを東京・シネマート新宿にて行った。

チュ・ジンモが日本で舞台あいさつを行うのは初めて。「緊張している」としながらも、ファンの呼びかけに小さく手を振るなど、楽しんでいる様子だった。

出演をオファーされた時の思いをチュ・ジンモは「この作品は俳優の解釈によってどうにでも表現ができると思った。王の役は非常に情熱のある、餘裕のある俳優にしかできないと聞いていたので、また監督を信頼していたので、オファーをすぐに受けた」と語った。

「しかし、チョ・インソンさんとの愛の部分に心配はあったので、悩む部分もあったが、彼とは前から親しかったので、彼を信じて撮影に臨んだ。撮影していて、何事にも頑張る俳優だと思った」とした。

ソン・ジヒョについては、「心がきれいで澄んでいる人。今回は露出もあって、彼女ができるのかと心配もあったが、彼らの演技する姿を見て、自分も頑張らなければと思った」と語った。

今回の自身の演技に関しては「王の心に隠されている部分を演じるのが難しかった。目で表現しようと努めていた。いつになく気持ちを抑える演技が難しかったがやりがいがあった」と満足感を示した。

見どころとしては、「シナリオを呼んでいる時も感じたことだが、最後の一言のために出演をしたいと思ったほどの一言。その言葉で、王の気持ちを十分に理解してもらえると思うので、その言葉を深く心に刻んで感じて欲しい」とした。

チュ・ジンモは、大ヒットとなった『カンナさん大成功です!』や、チョン・ウソンとともにイケメンぶりが話題となった『MUSA～武士～』、昨年秋の〈韓フェス〉で公開された『愛 サラン』などで、ルックス、人気を兼ね備えた実力派俳優として著実にステップアップしてきた。

そして、韓國で昨年封切られ400萬人動員の大ヒットとなったこの『霜花店』で、ついに百想芸術大賞映畫部門最優秀演技賞を受賞。俳優として大きく飛躍することになった。

最後に、「これまで自分がやりたいものをやってきたが、これからは、観客・視聴者がやってほしいというような役をやりたいと思う」と目の前のファンを意識したように語ると、大きな拍手が沸き起こった。

高麗の王（チュ・ジンモ）、王の近衛部隊・乾龍衛隊長のホンニム（チョ・インソン）、王妃（ソン・ジヒョ）がそれぞれの愛に燃え、嫉妬（しっと）や苦悩する様を衝撃的に描く『霜花店』は2010年2月6日にシネマート新宿、シネマート心斎橋ほかでロードショー公開。前売りは11月21日より開始される。

一方、チュ・ジンモが『霜花店』の後、主演したドラマ『MY DREAM～マイ・ドリーム～』が、CS放送のアジアドラマチックTV★So-netにて12月19日より日本初放送される。

東京＝野崎友子通信員朱镇模中文网（朱镇模♡Joo Jin Mo♡주진모) 模幻城堡 모환성보 是中国内地最快速,最全面了解韩国明星朱镇模资讯的中文论坛,欢迎你到模幻城堡分享朱镇模给我们带来的快乐.. g1 [& k* n4 x' x  `* |
朝鮮日報日本語版

2009.11.11 朱鎮模出席‘백야행’VIP試賞會

주진모 ‘백야행’ VIP 시사회 참석 ‘영화 기대돼’
2009-11-11 21:22

[뉴스엔 최우창 기자]

배우 한석규, 손예진, 고수, 이민정이 출연하는 영화 ‘백야행: 하얀 어둠 속을 걷다’(감독 박신우/제작 시네마서비스) VIP 시사회가 11월 11일 오후 8시 서울 성동구 행당동 왕십리CGV에서 열렸다.

이날 시사회에 배우 주진모가 참석해 자리를 빛냈다.

‘백 야행’은 유명한 소설가 히가시노 게이고 원작, 드라마 ‘연애시대’, 영화 ‘동갑내기 과외하기’의 박연선 작가가 각본을 썼다. 또 한국영화에서 본 적 없는 캐릭터들의 탁월한 심리묘사와 절제된듯 섬세한 배우들의 감정연기로 큰 기대를 모으고 있다.

참혹한 살인사건으로 인해 서로의 존재가 상처가 돼버린 두 남녀와 이들을 14년간 쫓는 형사의 운명적인 관계를 그린 영화‘백야행’은 오는 11월 19일 개봉된다.

최우창 smicer@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

http://news.nate.com/view/20091111n19548

2009.10.13 朱鎮模出席《굿모닝 프레지던트》VIP試賞會

剛剛在釜山電影節上首映的張東健新片《早安總統》將于22日登陸韓國影院，當地時間13日晚影片VIP試映會在首爾舉行，觀眾中出現了眾多明星身影。玄彬、朱鎮模、池珍熙、姜志煥、吳滿錫等張東健的圈中哥們前來捧場，休閒裝扮的申敏兒嫵媚動人，李妍熙夾克短裙青春時尚，曾合作《無法阻擋的highkick》的人氣偶像金范和鄭日宇也結伴前來欣賞影片。《早安總統》在釜山得到了不俗反響，《綜藝》雜誌稱它為“張鎮導演最優秀的作品”，票房值得期待。

2009.07.21 SBS新劇《Dream》在釜山舉行製作發佈會

SBS新劇《Dream》的製作發佈會7月21日下午在釜山舉行。該劇的主演孫淡妃、朱鎮模、金泛、崔汝真等出席了當天的活動。電視劇《Dream》講述了體育經紀人（朱鎮模）和從少年教養所出來的搏擊選手（金泛）克服難關取得成功的故事。該劇將於本月27日首播。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

2009.07.16 SBS新劇《Dream》的製作發佈會

SBS新劇《Dream》的製作發佈會兼祝願電視劇成功的祭祀儀式7月15日下午在京畿道一山電視劇拍攝現場舉行。該劇的主演孫淡妃、朱鎮模、金泛、崔汝真等出席了當天的活動。新劇《Dream》講述了運動經紀人與教化院出身的格鬥選手克服逆境走向成功的故事，將於本月27日首播。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com